折桂章首座近自雙泉來因作句與之

宋代 • 釋正覺

家林穩臥一巢雲，厭作梁家庵底賓。
折桂手舒寒觸月，銜珠眼合夢遊春。
庭除不見雨華鳥，麋鹿能來呼穀神。
五老芳鄰歸問訊，笑談相對白頭新。

譯文：

你原本在家鄉山林中安穩地臥居，彷彿與那一片雲朵共築巢穴，愜意自在，早就厭煩了像在梁家庵那樣去做寄人籬下的賓客。

你有折取桂枝般的才華，伸手在寒夜中似能觸摸到明月，有着非凡的本領和高遠的志向；你又如同銜珠的靈物，合上雙眼便能在夢鄉中遨遊於美好的春光裏，有着豐富的內心世界和浪漫的情懷。

庭院中雖然不見傳說中能灑落雨華的神鳥，但山林中的麋鹿卻能隨意前來，就好像它們能呼喚出你體內的穀神，這說明你與自然親近，過着遠離塵囂、寧靜和諧的生活。

要是你回到五老峯那些美好的鄰居那裏，去問候他們，大家相對而坐，談笑風生，哪怕頭髮已然新添了許多白色，也依然能在這份情誼中感受到無盡的溫馨和歡樂。