妙禪人出丐求頌

宋代 • 釋正覺

劫壺浩浩洗魔緣，妙處真觀自見前。
的的未萌明賓際，靈靈無得入深禪。
風摶海運鯤將蛻，月皎沙寒鷺不眠。
觸事投諧能轉變，何妨大浪駕空船。

譯文：

這首詩整體是帶有禪意的表達，以下是較爲直白的現代漢語翻譯：

那如同無盡歲月之壺般浩蕩的力量，將一切魔障因緣都洗淨。在那奇妙的境界裏，真正的覺悟之景自然呈現在眼前。

清清楚楚地，在一切尚未萌生之時，就能明瞭主客之間的微妙界限。靈明透徹，不執着於任何所得，進而深入禪定之境。

就像那借助風力、在大海上飛行的鯤鵬即將脫胎換骨一樣，又如同那月光皎潔、沙灘清寒中難以入眠的白鷺。

無論遇到什麼事情，都能投合順應並實現轉變，那又何妨在大浪之中駕馭着看似空無的船隻呢。