假日山行

宋代 • 释正觉

平生胸中云外峰，有闲便与扶瘦筇。
但知一世丘壑味，想得十分猿鸟从。
明见秋容山洗雨，清可人意风吟松。
归来游兴散不尽，谁杵唤月黄昏钟。

译文：

我这一生呐，心中一直向往着那高耸入云的山峰。只要一有闲暇时光，我就会拄着那细细的竹杖去探寻它们。

我只知道这一生沉浸在那山丘沟壑间，能品出无穷的韵味。想来，连那些猿猴飞鸟也十分乐意追随我，与我一同在这山林间自在穿梭。

你看呐，秋雨刚刚洗净了山峦，那秋日的容颜清晰地展现在眼前，多么明艳动人。清风吹过松林，发出悦耳的声响，这惬意的感觉真是合了我的心意。

游玩归来，那股子游山玩水的兴致还久久消散不去。这时，不知从哪里传来了黄昏的钟声，仿佛是有人在敲着木杵，呼唤着那即将升起的明月。