次韻端楞伽與生首座

宋代 • 釋正覺

縛茨枯坐九江東，鏡像虛融方寸中。
舜若多身禪夜看，母陀羅臂用時通。
緣生誰兆有非有，寂照自知空不空。
道契觀音斯善應，蕭蕭竹雨雜松風。

譯文：

在九江東邊，我用茅草蓋了間屋子，獨自枯坐修行，世間萬物的影像彷彿都在我心中虛無又融洽地存在着。

就像舜若多這種無形的空神之身，在禪修的夜裏去體悟；又如同母陀羅的神臂，在運用的時候自然通暢無礙。

事物由因緣而生，誰能預感到那看似存在實則並非實有的狀態呢？在寂靜中洞察一切，我自己明白這空並非絕對的空。

如果我的道心能與觀音菩薩相契合，那自然就能有美好的感應。此時，只聽得窗外蕭蕭的竹雨聲夾雜着松濤風聲。