蒙禅人丐麦求颂

宋代 • 释正觉

杖头挂钵丐丹丘，力破清贫一点忧。
红雨几番华事老，黄云万顷麦家秋。
对缘手眼通身是，应物机轮转处幽。
归理韶阳糊饼话，肚皮束篾饱齁齁。

译文：

禅人你手持禅杖，杖头挂着钵盂，前往仙乡般的地方去化缘求麦，凭借着这一行动，努力破除了那因清贫而产生的一丝忧虑。

时光流转，那如红雨般飘落的花瓣经历了几番起落，繁花盛开的盛景已然老去；而此时，那金黄如云般的麦浪在广袤的田野上翻滚，这是麦农们丰收的秋季。

你面对各种机缘，浑身都有着通达的手段和智慧；应对世间万物时，你的机巧心思运转之处幽微精妙。

等你化缘归来，再去梳理韶阳和尚“糊饼”的禅机妙理，到那时，你用竹篾束紧肚皮，吃得饱饱的，鼾声呼呼作响。