顯禪人求頌

宋代 • 釋正覺

顯處機須隱，忙時智自閒。
泥牛初出海，玉馬復臨關。
寒水澄涵月，流雲靜倚山。
回途分化柄，不作舊家慳。

譯文：

這首詩雖然不是嚴格意義上的古詩詞那種風格，但我們來嘗試把它翻譯一下。

在顯眼、衆人關注的地方，要懂得將機巧隱匿起來；在忙碌紛擾的時候，智慧自然會讓內心保持閒適。
就好像那泥做的牛初次從大海中出現，又如同玉質的馬再次來到邊關。
寒冷而清澈的水面上，靜靜倒映着明月；流動的雲朵，安靜地依偎着山巒。
在迴歸的途中，去施展教化的權柄，不要像以往那樣吝嗇於給予。