显禅人求颂

宋代 • 释正觉

显处机须隐，忙时智自闲。
泥牛初出海，玉马复临关。
寒水澄涵月，流云静倚山。
回途分化柄，不作旧家悭。

译文：

这首诗虽然不是严格意义上的古诗词那种风格，但我们来尝试把它翻译一下。

在显眼、众人关注的地方，要懂得将机巧隐匿起来；在忙碌纷扰的时候，智慧自然会让内心保持闲适。
就好像那泥做的牛初次从大海中出现，又如同玉质的马再次来到边关。
寒冷而清澈的水面上，静静倒映着明月；流动的云朵，安静地依偎着山峦。
在回归的途中，去施展教化的权柄，不要像以往那样吝啬于给予。