次韻真歇和尚圓覺經頌一十四首 總頌

宋代 • 釋正覺

木童吟處槁回春，個裏莊嚴功德林。
垂手斷崖知路活，藏身空劫忌機沈。
未翻識浪無多子，不掛脣皮有一音。
佛祖契心言跡外，炷香清坐與追尋。

譯文：

這首詩充滿了禪意，以下是它的現代漢語翻譯：

那如木童般純真之人吟唱的時候，就好像枯萎的草木迎來了春天，在這當中營造出了莊嚴的功德之林。

在懸崖邊上垂下雙手（表示毫無防備、順應自然），便能知曉前路仍有生機活路；藏身於那鴻蒙未開的空劫之時，要忌諱陷入機巧的思維陷阱裏。

還未泛起識海的波浪，其實也沒有什麼大不了的事；不輕易開口言說，卻自有那一種妙音。

佛祖的心意契合於言語和形跡之外，我點燃一炷香，靜靜地坐着去追尋其中的真諦。