次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 普眼菩萨章

宋代 • 释正觉

谁从普眼道场来，天帝堂前珠网开。
彻底光明成一段，个中清净绝纤埃。
交罗理事真空观，照破根尘不夜台。
恰恰相应尔时节，陶家壁上起梭雷。

译文：

这首诗相对比较有禅意，以下是翻译：

是谁从普眼菩萨的修行道场而来呀，就好像天帝殿堂前那如珠般的网幕被打开了。
一切都彻彻底底地光明通透，形成了一个整体的境界，在这其中纯净而没有一丝一毫的尘埃杂质。
这相互交织的事理就如同真空的观照，能照破人的根尘烦恼，让黑暗的地方也不再黑暗。
就在那恰好契合的时节啊，就如同陶家墙壁上突然响起了织梭的声音，那是一种顿悟的奇妙。