次韻真歇和尚圓覺經頌一十四首 文殊師利菩薩章

宋代 • 釋正覺

曼殊大士振真風，智洗無明去夙蒙。
眼翳才消華自滅，靈光獨照妄還鎔。
木人步轉初歸位，玉女機回卻借功。
綱領提持看手段，門門變態是神通。

譯文：

曼殊大士（文殊師利菩薩）弘揚着真正的佛法之風，以智慧清洗掉我們長久以來被無明所矇蔽的狀態，去除那往昔的矇昧。

就好像眼睛上的翳障一旦消除，眼前虛幻的花影自然就消失了；內心的靈光獨自閃耀，虛妄的念頭也就自然消融了。

如同那木人轉動腳步，最終迴歸到本來的位置；又好似玉女轉動織機，巧妙地藉助機緣之功。

要看菩薩掌握佛法綱領的手段，那每一處的變化都是神奇的神通展現。