像维那写老病阿师像请赞

宋代 • 释正觉

芙蓉之枝，丹山之儿。
一丝联自信，三昧约谁知。
珊瑚寒月堕影，琥珀老松流滋。
诸缘豁净兮山空秋壮，万态变通兮华丽春脂。

译文：

这首诗描述的对象是一位老病阿师的画像，下面是翻译成较为通俗易懂的现代汉语的内容：

就如同芙蓉花的枝条那般高雅不凡，又像是丹山灵鸟所育的幼雏般出类拔萃。
他心中坚守着一缕信念，那高深的禅定境界又有谁能真正知晓呢？
他的形象如同珊瑚在寒月之下投下的幽美倒影，又如老松渗出的琥珀般珍贵而纯粹。
他已将各种尘缘都看得透彻干净，就像秋日里空旷的山峦那般壮阔而澄净；他能应对万般变化，好似春天里充满生机、绚丽华美的景致。