善友陸銓寫真請贊

宋代 • 釋正覺

野雲情態閒，秋山風骨瘦。
真照也默默而靈，湛存也綿綿而壽。
圓蒲曲木兮清白傳家，老鶴蒼松兮歲寒去就。

譯文：

好友陸銓畫像求我題贊，且讓我來描述一番。

他就如同那山野間的雲朵，姿態悠然自在，有着閒適恬淡的性情。又好似秋日裏的山巒，風骨清瘦，盡顯一種硬朗與超凡的氣質。

他內心純淨如明鏡，默默無言卻透着靈動的智慧，沉穩地堅守着自己的本心，就像那涓涓細流，綿延不絕，有着長久的生命力和韌性。

他坐在那圓蒲團和彎曲的木凳之上，以清白的品行傳承家族的風氣。他如同那老鶴，身姿優雅，又似蒼松，在歲暮天寒中堅守自我，無論境遇如何，都能從容應對，保持自己的操守和選擇。