薄了固保義寫予真請贊

宋代 • 釋正覺

靈靈而真，默默而神。
眉毛低蓋眼，鼻孔直欺脣。
千華上何須問佛，百草頭自然有春。
一微塵裏也來說法，三千界內不礙分身。

譯文：

這首詩整體帶有濃厚的禪意，以下是較爲通順的現代漢語翻譯：

這靈明透徹且本真的狀態，在默默無言中卻蘊含着神奇的妙處。

眉毛低低地蓋着眼睛，鼻孔直直地就像要超過嘴脣一樣。

在那萬千繁華的景象之中，又何必苦苦地去追問佛的蹤跡呢，在那平凡的百草之中自然就有着春天的生機。

即便在一粒微小的塵埃裏面，也能夠宣講佛法；在這廣袤的三千大千世界之內，也不妨礙進行分身示現。