禪人寫真求贊 其八七

宋代 • 釋正覺

鶴老松孤，泉寒石癯。
鏡之對像，谷之答呼。
萬緣雜錯不是有，一點靈明不是無。
湛存妙應兮機輪活樞。

譯文：

這雖然不是嚴格意義上的古詩詞，但我也按照要求幫你進行翻譯。

仙鶴已老，松樹孤獨地挺立，泉水透着寒意，石頭顯得清瘦。
就如同鏡子能夠映照出萬物的影像，山谷能夠回應人們的呼喊。
世間紛繁複雜的衆多因緣交織在一起，不能簡單地說它們存在；而心中那一絲靈動的清明，也不能說它不存在。
能清澈地存於世間並巧妙應對一切，就如同那靈活運轉的機輪的樞紐一樣啊。