禅人写真求赞 其八五

宋代 • 释正觉

虚而通，用而冲。
默游量外，直照环中。
云水一身瘠，家风四壁空。
相逢有知己，点指识渠侬。

译文：

这首诗并非严格意义上的古诗词，而是宋代僧人释正觉为禅人写真所写的赞文，下面为你将其翻译成较为通俗易懂的话：

心性虚空却能通达万物，运用起来又能虚怀若谷。
在默默无声中遨游于凡俗度量之外的境界，能直接洞察到事物的核心与本质。
禅人就像那漂泊于云水间的孤客，身形消瘦；他所秉持的家风，如同家徒四壁般质朴、一无所有。
倘若能与他相逢，有真正懂他的知己，只需轻轻用手指一点，就能认出这位禅人内在的本真。