禪人寫真求贊 其八一

宋代 • 釋正覺

禪牀默默，無得之得。
寒淡賦心，清貧入骨。
秋徹鮫人之家，霜摩老兔之窟。
萬象影中兮自縱自橫，百草頭上兮隨出隨沒。

譯文：

禪牀之上，僧人默默靜修，看似沒有刻意去追求什麼，卻在這寂靜之中獲得了一種難以言說的領悟。
他的內心如同寒天裏的淡泊之境，那種清淡寡慾的氣質已經深入骨髓，整個人都透着一股清貧卻又純粹的韻味。
他的心境如同秋天的清冷，透徹到彷彿能洞察鮫人居住的神祕世界；又好似嚴霜，磨礪着老兔藏身的洞穴，有一種冷峻而深邃的感覺。
在世間萬象的光影之中，他自由自在，或縱或橫，不受拘束；在百草萌生的大地上，他隨性自然，時而顯現，時而隱沒，一切都順應着自然的節奏，毫無刻意造作之感。