禪人寫真求贊 其六七

宋代 • 釋正覺

圓顱方衣，靜樞活機。
天空雲淡淡，潭淨月依依。
十分化事成華木，默默冰壺春信歸。

譯文：

你提供的內容嚴格來說不算古詩詞，而是一首偈語。下面是把它翻譯成現代漢語：

有着圓圓的頭顱，穿着方正的僧衣，在沉靜之中暗藏着靈動的玄機。

就像那遼闊天空中，雲朵悠悠飄蕩，淡然自在；又似那清澈的潭水間，月亮的倒影依依相隨，寧靜優美。

這位禪人已經圓滿地完成了教化世人的大事，就如同讓花草樹木都煥發出勃勃生機。他默默無言，內心如同冰清玉潔的玉壺，帶着春天到來的消息，迴歸本真。