禪人寫真求贊 其六六

宋代 • 釋正覺

說也說不破，畫也畫不成。
慷慨鼻氣通快，清閒眉棱覺輕。
靜不得像，動不流情。
十方三世無安處，歷歷諸緣頭上行。

譯文：

這道理啊，就算費盡口舌也難以說破；那境界呢，即便用畫筆也根本畫不出來。

此人神情慷慨，鼻息順暢，給人一種灑脫自在的感覺；模樣清閒，連眉棱都好似透着一股輕鬆。

處於安靜狀態時，難以用形象去描繪他；在行動做事的時候，也不會被世俗情感所左右。

在這十方世界和過去、現在、未來三世之中，他都沒有一個固定的安身之所。但世間的種種因緣和境遇，卻都清晰地在他面前展開、運作，他以超脫的姿態面對這一切。