禅人写真求赞 其六六

宋代 • 释正觉

说也说不破，画也画不成。
慷慨鼻气通快，清闲眉棱觉轻。
静不得像，动不流情。
十方三世无安处，历历诸缘头上行。

译文：

这道理啊，就算费尽口舌也难以说破；那境界呢，即便用画笔也根本画不出来。

此人神情慷慨，鼻息顺畅，给人一种洒脱自在的感觉；模样清闲，连眉棱都好似透着一股轻松。

处于安静状态时，难以用形象去描绘他；在行动做事的时候，也不会被世俗情感所左右。

在这十方世界和过去、现在、未来三世之中，他都没有一个固定的安身之所。但世间的种种因缘和境遇，却都清晰地在他面前展开、运作，他以超脱的姿态面对这一切。