禪人寫真求贊 其五七

宋代 • 釋正覺

胡牀小小身，握麈默而神。
喚醒曠劫之夢，瀝乾滄海之津。
霽空摩塵，風月重輪。
羣機活活物中眼，一點英英華上春。

譯文：

這禪者身材不算高大，就坐在小小的胡牀上，手持拂塵，安靜地坐着卻自有一股超凡的神韻。

他能把人們那歷經漫長劫數的迷夢喚醒，彷彿能將滄海里的水都瀝乾，寓意着能去除人們內心深處的煩惱和執念，讓心靈獲得解脫。

他就像雨過天晴後的天空，能將世間的塵埃輕輕抹去，讓一切變得澄澈；又如同那月亮、清風一樣美好，還能帶來新的生機與景象。

他對世間萬物的各種機緣都有着鮮活而敏銳的洞察，就像擁有一雙能看透萬物本質的眼睛；而他自身又散發着一種如春花般英氣勃勃、明媚動人的氣質，彷彿能在這世間帶來新的希望與活力。