禪人寫真求贊 其五六

宋代 • 釋正覺

氣韻能清，眉目似笑。
深深入大道之環，默默守羣機之要。
鬧裏隨緣，虛中分照。
用作家之鉗錘，與本分之草料。
千毳相從兮，俱求參飽。

譯文：

這位禪人的氣質風度清新不俗，眉毛和眼睛微微舒展，好似帶着笑意。

他深深地融入了大道的境界之中，悄無聲息地把握着世間各種機緣的關鍵要點。

在喧鬧的塵世裏，他能順應機緣，隨遇而安；在虛靜的心境中，他能洞察一切，明辨是非。

他以自己的方式，像工匠使用鉗錘打造器物一樣，去錘鍊、引導他人；又能爲衆人提供符合本分、滋養心靈的“草料”，也就是合適的修行指引和精神食糧。

衆多求道之人都跟隨着他，一同尋求通過參禪悟道來獲得精神上的滿足與充實。