禪人寫真求贊 其四九

宋代 • 釋正覺

誰能目眴眉揚，每笑手亂腳忙。
守魯祖之簡默，得南泉之平常。
明心秋月，活物春陽。
鑄機器也模範大小，據叢林也規矩圓方。

譯文：

有誰能夠眼神靈動、眉毛飛揚展現出別樣神采呢？而他卻總是笑着看那些手忙腳亂的狀況。

他堅守着魯祖大師那樣的簡約靜默，領悟到了南泉大師所倡導的平常之境。

他內心澄明如同秋天皎潔的月亮，能讓萬物煥發生機好似春天溫暖的陽光。

他就像鑄造器物的模具，無論大小都能精準塑造；他執掌叢林事務，一切規矩法度都能安排得方圓得當。