禪人寫真求贊 其四六

宋代 • 釋正覺

忒煞覺老，寒而且槁。
古巖春遲，澄潭秋早。
心無象也月影未回，物不爭也風吹便倒。

譯文：

這位覺悟高深到了極點的老者啊，他顯得那麼清寒，模樣就如同枯槁的樹木一般。
他就像那古老巖崖上的春天，總是姍姍來遲；又好似那澄澈潭水中的秋色，早早地就已浮現。
他的內心沒有任何具象的紛擾，就像那月亮的影子還未歸來時的寧靜；世間萬物在他面前也不與他相爭，他就像那被風一吹便會倒下的事物一樣超脫自在。