禪人寫真求贊 其四一

宋代 • 釋正覺

伎倆俱無，身心淡如。
霽月自分照，閒雲從卷舒。
疋上不足，疋下有餘。
少室謾傳衣鉢，曹溪不識文書。

譯文：

這位禪人沒有什麼特別的手段和技巧，他的身心就像平靜的湖水一樣淡泊寧靜。

就像那雨過天晴後的明月，自然地散發着清光，無需刻意去彰顯；又如同那悠閒自在的雲朵，隨意地舒展或捲縮，不受拘束。

在追求更高境界方面，或許他覺得還有所欠缺；但在滿足當下的生活方面，卻已經綽綽有餘。

達摩祖師在少室山將衣鉢傳承的故事雖然廣爲流傳，但真正的禪意並非僅僅依靠這外在的衣鉢傳承；惠能大師在曹溪弘揚佛法，他並不識字，不依靠文字知識，卻領悟了深刻的佛法真諦。