禪人寫真求贊 其二九

宋代 • 釋正覺

只個家風，窮而卻通。
於其間內紹外紹，在裏許轉功借功。
至遊而默，妙用而衝。
氣溫溫而春活，心湛湛而秋空。
相隨來也兮，頭頭契同。

譯文：

就這一種獨特的門風氣象，看似困窘卻又處處通暢。

在這其中，既傳承內在的精神，也發揚外在的影響；在這情境裏，既能轉變自身的功夫，也能借助外物的助力。

達到悠遊自在的境界時卻能保持沉默，有着奇妙的作用卻又顯得沖淡平和。

氣質溫潤，就如同春天裏萬物生機勃勃；內心清澈，恰似秋天裏空曠的天空。

你若能與這樣的境界相伴而來啊，那麼事事都會契合相通。