從首座畫予於松石間求贊

宋代 • 釋正覺

孤坐默默，倚杖沉沉。
石懷雲而無像，松嘯風而有音。
應兮珠盤不撥而自轉，湛兮玉井隨汲而彌深。
諸塵不受兮十分清氣，三際無寄兮一片閒心。

譯文：

我獨自靜靜地坐着，手中的柺杖沉沉地倚在身旁。

石頭裏似乎蘊含着雲霧，卻又沒有具體的模樣；松樹在風中呼嘯，發出陣陣聲響。

我應對世間萬物，就像那珠盤不用撥動也能自行運轉；我的內心澄澈，如同玉井裏的水，隨着汲取卻越發顯得幽深。

我不沾染世間的種種塵埃，周身滿是十分的清新之氣；過去、現在、未來都無所寄託，只擁有一片閒適之心。