偈頌二百零五首 其一九四

宋代 • 釋正覺

不落階級，卓卓超出三際。
曷用安排，十方自然畐塞。
五色線不我羈縻，七寶冠是誰嚴飾。

譯文：

這首偈頌理解起來需要結合一定的佛教義理，以下是較爲通俗的現代漢語翻譯：

不陷入那世俗的等級和次第之中，超凡脫俗地超越了過去、現在、未來這三際時間。
哪裏還需要去刻意地謀劃、佈置呢，整個十方世界自然就被充盈填滿。
那象徵着各種束縛的五色絲線無法將我羈絆，那代表着華貴莊嚴的七寶冠又有誰能用來裝扮我呢。

在佛教語境裏，“不落階級”表達不被世俗的種種差別和界限所限制；“三際”即時間概念；“曷用安排”強調無需人爲造作；“五色線”和“七寶冠”可以理解爲世俗的名利、束縛與外在的榮耀，這裏表達了一種超脫的境界。