偈頌二百零五首 其一八六

宋代 • 釋正覺

地藏栽田做活計，南泉鐮子能收刈。
日用平懷穩便休，自然顆糝無遺棄。
無遺棄，不容易。
你也莫虧我，我也不虧你。
兩家賓主平，四棱齊塌地。
風不鳴條，雨不破塊，個是叢林飽參底。
牧來純熟水牯牛，檢點將來墮隨類。

譯文：

地藏菩薩就像那辛勤種田來維持生計的人，南泉普願大師如同拿着鐮刀熟練收割莊稼的農夫。

我們在日常生活中，懷着一顆平常之心，安穩度日就足夠了，這樣自然能把每一件小事都處理好，不會有任何遺漏。

要做到沒有遺漏，這可不是一件容易的事情。

你不要虧待我，我也不會虧待你。

彼此雙方無論是作爲賓客還是主人，都要平等相待，行事端端正正、穩穩當當。

風輕柔地吹過，不會讓樹枝發出聲響；雨溫和地落下，不會沖壞土塊，能達到這樣和諧狀態的，纔是在叢林中經過深刻修行參透佛法的人。

就像那些把水牯牛放牧得溫順純熟的人，如果仔細去考量，其實也還是陷入了某種特定的類別中，未能真正超脫。