一色是須轉，大功不我居，珠走碧盤盤走珠。 直下滄溟取明月，吾家自有崑崙奴。 天宇豁空雲卷雨，溪容澄澈水懷秋。
偈頌二百零五首 其一八○
要把這看似玄奧的偈頌翻譯出來，咱們逐句來理解。
“一色是須轉，大功不我居，珠走碧盤盤走珠”：
世間呈現出的單一景象都需要去轉變它、去超越它。即便立下了大功勞，也不要把功勞都攬到自己身上。就好像珠子在碧綠的盤子裏滾動，而盤子也彷彿隨着珠子的滾動在轉動，兩者相互交融、相互影響，一切都是靈動變化的，沒有固定不變的狀態。
“直下滄溟取明月，吾家自有崑崙奴”：
能夠直接到那浩瀚的大海里去摘取明月，我這裏自有能完成這般非凡之事的得力幫手。“崑崙奴”在這裏象徵着有特殊能力、能達成艱難任務的人或力量，寓意着我們自身具備實現非凡目標的內在潛力。
“天宇豁空雲卷雨，溪容澄澈水懷秋”：
天空變得開闊空曠，雲朵如被捲動一般，不再有雨水降下。溪流的模樣清澈澄淨，水流彷彿懷抱着秋天的寧靜與澄澈。這裏描繪出一種清朗、寧靜的自然景象，也暗示着內心達到一種清空雜念、純淨安寧的境界。
關於作者
釋正覺（一○九一～一一五七），號宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰縣）人。年十一出家，十五落髮，十八遊方，三十四出世。得度於淨明寺本宗大師，得戒於晉州慈雲寺智瓊律師，得法於舒州丹霞山子淳禪師。初住泗州普照寺。欽宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平興國禪院。高宗建炎元年（一一二七）十月，遷江州廬山圓通崇勝禪院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州長蘆崇福禪院。三年末住慶元府天童山景德寺。紹興八年（一一三八），受詔住臨安府靈隱寺，未閱月，歸天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禪師法嗣。有宗法等編《天童正覺禪師廣錄》九卷傳世。事見《廣錄》及所附周葵撰《塔銘》、王伯庠撰《行業記》，《嘉泰普燈錄》卷九、《五燈會元》卷一四、《寶慶四明志》卷九有傳。 正覺詩，以輯自《續藏經》所收《天童正覺禪師廣錄》編爲六卷。輯自他書者附於卷末。
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
