偈頌二百零五首 其一七二

宋代 • 釋正覺

一頭白髮幾回春，方信閒身似癡人。
直下放教平穩去，更將何法作根塵。
法無根塵，心無向背。
心無向背，道合自然。
道合自然也，日日好日，年年好年。
東君刀尺裁華木，付與過頭杖子禪。

譯文：

頭上已然是滿頭白髮，卻經歷過了好幾個春天，到這時才真正相信，自己這清閒自在的身子就好似那癡傻之人。
一直讓自己以平穩安然的狀態生活下去，又何必再用什麼方法來執着於外境和內心的虛幻景象呢。
當佛法不執着於外境和內心的虛幻，內心也就不會有偏向和背離。
內心沒有了偏向和背離，那麼修行之道也就與自然相契合了。
修行之道與自然相契合呀，那每天都是美好的日子，每年都是美好的年份。
就好像春天的神（東君）用他的刀尺裁剪出繁花樹木一樣，把這一切都交付給那超越常理的禪機吧。