偈頌二百零五首 其一三二

宋代 • 釋正覺

不即不離，非取非舍。
自東自西，誰上誰下。
委曲也順俗亡功，驀直也應真不借。
珠中有火君須信，休向天邊問太陽。

譯文：

這首偈頌並不是傳統意義上具有具體情節的古詩詞，它更偏向於禪理的表達，以下是將其翻譯成較爲易懂的現代漢語：

既不靠近也不遠離，既不刻意去獲取也不輕易捨棄。
無論是從東方來還是從西方去，又有誰能算得上尊貴誰又能算得上卑下呢。
在爲人處世委曲婉轉的時候，要順應世俗卻不居功自傲；在行事直接坦率的時候，應對真實的自我也無需藉助外物。
你一定要相信，珍珠裏面蘊含着如火焰般的靈性與能量，就別再朝着天邊去詢問太陽的光芒了。

總體來說，這首偈頌傳達了一種超脫世俗分別、順應自然且迴歸內心本真的禪學思想。