偈頌二百零五首 其一二三

宋代 • 釋正覺

深深處，細細行。
隱隱時，密密覷。
若能恁麼徹根徹，源旁參回互宛轉。
虛玄不觸尊貴機，橫梭度針露線穿。

譯文：

這首偈頌帶有濃厚的佛教禪意，以下是較爲通俗的現代漢語翻譯：

在那深邃幽遠的佛法境界裏，要細緻入微地去踐行修行之路。
在隱晦難明的禪機顯現時，要全神貫注、密不透風地去仔細觀照體悟。
倘若能夠如此這般透徹地領悟到佛法的根源與究竟，從旁去參究佛法中那相互關聯、宛轉曲折的深意。
體悟到那虛空玄妙之境，卻不觸碰那所謂尊貴的機鋒，就如同織布時橫梭穿過、度針引線，自然而清晰地將佛法的道理一一貫穿顯現。