偈頌二百零五首 其一○○

宋代 • 釋正覺

宿雨洗去山面塵，東君料理山家春。
浩劫壺中勿新歲，枯木巖前有古人。
寒暑不到以法界爲處，齒髮不老以虛空爲身。
坐間默有相傳意，川上幹無逝去津。

譯文：

昨夜的雨洗淨了山巒表面的塵埃，司春之神精心安排着山居人家的春色。

在這漫長無盡的歲月裏，彷彿一壺之中開啓了新的時光，在那枯木矗立的山岩前，似乎能看到往昔聖賢的身影。

不受寒冬與酷暑的侵擾，將整個法界當作自己安身之處；牙齒和頭髮不會衰老，以那無盡虛空作爲自己的身軀。

坐在那裏默默之間有着佛法傳承的深意，就像在川流之上，並沒有那時光逝去的渡口（寓意超越了時間的流逝）。