偈頌二百零五首 其九九

宋代 • 釋正覺

飲幹巨海，推倒須彌，廓大靈通更是誰。
馨香秀林栴檀枝，哮吼出屈師子兒。
三千界現一彈指，八萬門開雙用眉。
知不知，爲不爲。
道滿十處兮心超億劫，影流萬象兮氣分二儀。

譯文：

把那浩瀚的大海一飲而盡，將巍峨的須彌山用力推倒，如此廣闊宏大、靈通自在的究竟是誰呢？

那散發着馥郁香氣的，是秀美的旃檀林裏的檀枝；威風怒吼的，是從困境中奮然而出的獅子幼崽。

在一彈指的瞬間，三千大千世界都清晰顯現；只需輕輕動一動雙眉，八萬法門便豁然洞開。

你可知道這其中的奧祕？你又是否能有所作爲？

這道充盈於十方各處，讓心靈超越了漫長的億劫歲月；身影映照出世間萬象，氣魄可區分天地陰陽。