偈頌二百零五首 其九二

宋代 • 釋正覺

靈機未動，道環先入。
極理也妙得窮通，順事也聊分藉藉。
無象無私，何固何必。
娟娟印水之月魂，冉冉在華之春律。
巍巍堂堂兮煒煒煌煌，三千大千兮周行獨立。

譯文：

在靈動的機趣尚未萌動之時，那大道的圓環就已經先行進入了。

從極致的道理上來說，能夠精妙地洞察境遇的順遂與困厄；就順應世事而言，也姑且區分一下借用與歸還。

大道沒有固定的形象，也沒有偏私之心，哪裏需要固執己見，又何必拘泥於一定之規呢？

那月亮的魂魄如娟秀柔美之態倒映在水中，春天的韻律如緩緩上升之勢瀰漫在繁花之中。

它高大威嚴、光明磊落啊，閃耀着燦爛的光輝，在三千大千世界裏自在地周行，獨立而不依傍。