偈頌二百零五首 其八六

宋代 • 釋正覺

鑑像穀神，雲心月影。
閒閒不宰於功，歷歷無私於應。
莫問正偏，誰論動靜。
自方自圓，誰欠誰剩。
能來異類中行，常處那伽大定。
雲水叢林自恣人，果如是也須相慶。

譯文：

就像能映照萬象的空虛之神，又似那飄蕩的雲心、水中的月影。
悠然自在，不執着於建立功業；清清楚楚，在應對萬物時毫無私心。
不要去追問什麼是正、什麼是偏，也別去議論何爲動、何爲靜。
自己既可以是方的，也能夠是圓的，不存在誰有所虧欠，誰又有所多餘。
能夠在不同的境遇和各類事物中行走，卻常常處於那伽大定的寂靜狀態。
那些像行雲流水般自在、在叢林寺廟中能自我放任修行的人，如果真能達到這樣的境界，的確是值得相互慶賀的。