偈頌二百零五首 其八五

宋代 • 釋正覺

一句超然，良馬影鞭。
道出語默，理合方圓。
運斤之妙，賓主可憐。
斲輪之伎，父子不傳。
莫將爻象兮相求龜殼，才落是非兮底事驢年。

譯文：

有那麼一句話，它超脫不凡，就如同遇到鞭影便迅即奔跑的良馬一樣，能讓人瞬間有所領悟。

言語與沉默都蘊含着道的真諦，方圓之形也契合着理的規則。
這其中的精妙運用，就像技藝高超的工匠揮動斧頭一樣，主與賓之間的互動情形實在值得品味。
而那像斫輪老手一般的絕技，就連父子之間也難以完全傳授。
不要試圖通過卦象去探尋真相，就如同不能在龜殼裏找到答案；一旦陷入是非的爭論中，那什麼時候能明白真正的道理就不知道要等到何年何月了。