偈頌二百零五首 其七○

宋代 • 釋正覺

三界唯心，唯心三界，一切法空觀自在。
處處光明處處身，者回泡幻同無礙。
吐雲如山，吞川如海，了無毛髮居其外。
萬象森羅盡我家，只個虛空肚皮大。

譯文：

整個三界其實都源於我們的內心，而內心又涵蓋了整個三界。世間的一切法相本質都是空的，若能如此觀照，便能自在灑脫。

無論在何處，都能感知到光明的存在，而每一處光明似乎都是自身的一種體現。這一回，就算是如泡沫幻影般虛幻無常的事物，也都與我沒有隔閡、沒有阻礙。

能夠吐出如山脈般厚重的雲霧，也能吞納如大海般廣闊的河流，一切都在掌控之中，沒有絲毫外物能超脫其外。

世間森然羅列的萬千景象，全都是我心中的所屬。只有這虛空，它那“肚皮”最爲廣大，能包容一切。