偈頌二百零五首 其六七

宋代 • 釋正覺

生滅去來，本如來藏。
清浄妙明，虛融通暢。
六門我絕，攀緣三界。
渠無身相，無生路上。
底人識取，萬回和尚。
持鉢歸。

譯文：

這首偈頌比較富有佛教哲理，以下是大致的現代漢語翻譯：

生死的變化、事物的來去，從根本上來說都源於如來藏這個蘊含着一切萬法的清淨本體。
它是清淨、美妙而光明的，空靈、融通且暢達無阻。
當我能讓眼、耳、鼻、舌、身、意這六根之門斷絕妄念，不再攀緣欲界、色界、無色界這三界的虛幻事物。
那真正的“它”沒有具體的身形相貌，處於超越生死的境界之中。
有誰能夠真正認識領悟到這其中的道理呢，就像萬回和尚那樣的大德。
最後，如同萬回和尚持着鉢盂回到修行之地一樣。