偈頌二百零五首 其六五

宋代 • 釋正覺

功勳密處轉身難，轉後家風又覺寬。
黯黯舊山青落眼，渙然霜雪洗蓑寒。

譯文：

想要在功勳成就的微妙之處實現轉變是非常困難的，就如同深陷在某種既定的狀態裏難以脫身。然而一旦成功轉身之後，會忽然發覺新的生活景象、新的狀態是那麼的開闊自由，沒有了之前的那種束縛感。

此時，那曾經熟悉而略顯黯淡的舊山又重新映入眼簾，山上的青翠之色給人一種別樣的親切感。而自己就像被寒霜和白雪徹底清洗過一般，身上那蓑衣的寒意彷彿一下子都消散了，有一種歷經轉變後身心通透、清爽自在的感覺。