偈頌二百零五首 其五七

宋代 • 釋正覺

無事題取一首，我儂不落他人後。
略略綽綽思大口，醇醇釅釅白家酒。
醉中猶道未沾脣，被人問著還打手。
不打手，三年一閏，冬後數九。

譯文：

沒什麼別的事兒就題上這麼一首詩，我可不會落在別人後面。
稀裏糊塗、大而化之地就盡情去思考吧，就像那味道醇厚濃烈的自家釀的酒一般。
即便喝得醉醺醺的，嘴裏還說着沒沾過嘴脣呢，要是有人問起這事兒，還會動手打人。
要是不動手打人，那就好比三年會有一次閏月，冬至之後就開始數九一樣，這都是自然平常的事兒。