偈頌二百零五首 其五六

宋代 • 釋正覺

釣盡滄波月一鉤，月低煙樹夜維舟。
寒雞抖擻呼天曉，笑對春風百草柔。
中外夷猶，縱橫自由。
志公不是閒和尚，刀尺相將拄杖頭。

譯文：

在那茫茫的滄海之上，我如一位垂釣者，釣起了如鉤般的明月。待到月亮漸漸低垂，隱沒在煙霧繚繞的樹林間，我在這寂靜的夜裏把小船繫好。

寒冷中，雄雞抖動着羽毛，啼叫着呼喚着天亮。我微笑着面對春風中那柔軟嫩綠的百草。

無論是在中原還是邊疆，我都能悠然自在；無論行動還是思考，我都能縱橫馳騁、隨心所欲。

志公和尚可不是普通的清閒和尚，他那高超的度化手段就好像把刀尺和拄杖結合在一起，有着獨特的智慧與方法呢。