偈頌二百零五首 其五四

宋代 • 釋正覺

拽石般土，打鼓作舞。
意不立玄，機不停午。
踏破草鞋赤腳行，見成底事休回互。
不回互，大龍不受玄沙瞞，前面斑斑元是虎。

譯文：

搬運石頭、翻弄泥土，敲起鼓來歡快起舞。
心中不刻意去追求那些玄虛的東西，把握時機就像正午的陽光一樣直接不拖延。
即便把草鞋都踏破了，那就光着腳繼續前行，眼前現成的事情就不要再遮遮掩掩、含糊其辭。
不要含糊其辭啊，那大龍禪師不會被玄沙師備的機鋒所矇蔽，你看前面那明顯的跡象啊，其實就像那兇猛的老虎一樣，危險而真實存在，不容小覷。