偈頌二百零五首 其四○

宋代 • 釋正覺

主中之主天中天，家勢金輪萬代傳。
退步不居尊貴位，借功卻作誕生緣。
廓虛印上無瑕垢，明白機頭有轉旋。
劫數不能知壽量，湛存象外自綿綿。

譯文：

那處於主宰中最爲至高無上的存在，如同天空中最爲尊勝的天，他所在家族的權勢就像象徵着統治天下的金輪，能歷經萬代傳承下去。

他懂得適時退讓，不一直居於那尊貴無比的位置，反而藉助這看似退位的舉動，創造出新生髮展的機緣。

他的內心就像空曠虛無的世界，在這“虛空之印”上沒有一絲瑕疵和污垢，內心純淨無比。而且他心中明白事情的關鍵和轉機所在，能靈活地應對和運轉。

即便是經歷無數的劫數變遷，也沒有人能知曉他壽命的長短，他的精神超脫於萬象之外，永恆地存在着，連綿不絕。