偈頌二百零五首 其三九

宋代 • 釋正覺

大衆退後，妙超窠臼。
不用安排，何須飣餖。
動弦別曲孰知音，舒腸瀝膽渠開口。
叢林切莫亂商量，三世諸佛不知有。

譯文：

各位都退到一旁吧，這樣才能奇妙地超越舊有的模式和侷限。
不需要刻意去安排謀劃，也不必堆砌那些瑣碎無用的東西。
撥動琴絃彈出別樣的曲子，又有誰能真正理解其中的音律和內涵呢？只有敞開自己的心扉，像把腸子和膽囊都瀝出來一樣坦誠，他纔會開口言說真諦。
寺廟裏的僧衆可千萬不要胡亂地討論猜測，就算是過去、現在、未來的三世諸佛，對於這其中的奧祕也難以全然知曉啊。