偈頌二百零五首 其二一

宋代 • 釋正覺

深明無底，靈異無根。
案山行盡，不見有家。
識浪瀝乾，不見有己。
石女掣開金鎖鑰，木人撥動玉輪機。
方信道從佛口生，法化生得佛法分。

譯文：

深刻地明悟，這種境界是沒有盡頭、沒有邊界的，就如同靈異的事物沒有根源可尋。

沿着案山一直前行，直到把這條路走完，也不見有可供安身的家。

將那如同認知的波浪一般的雜念都瀝乾，到最後，也不見有真實的自我存在。

就好像石頭幻化的女子突然拉開了那金色的鎖鑰，木雕的人兒撥動了那精美的玉輪機。

到這時，才真正能夠相信，佛法是從佛的口中宣說出來，依靠佛法的因緣化生，才能分得佛法的妙義。