偈頌二百零五首 其一二

宋代 • 釋正覺

萬里西來坐少林，燈燈相續至如今。
泥牛鬬裏同歸海，玉線聯時妙契針。
未墜綿綿吾祖緒，不忘切切老婆心。
風前一弄無弦曲，會有叢林人賞音。

譯文：

達摩祖師從萬里之外的西方來到中國，在少林寺面壁修行，這佛法的智慧之燈就一盞接着一盞地傳承，一直延續到了如今。
就好像那泥做的牛在爭鬥之後一同迴歸大海，如同用玉線來連接時，精妙地契合了針孔一樣，佛法的傳承和修行中有着微妙而契合的道理。
我們不能讓這綿綿不絕的祖師的法脈斷絕，要時刻牢記這如同老婦人般懇切關懷的教導之心。
在微風之中彈奏那沒有琴絃的妙曲，相信會有寺廟叢林裏真正懂佛法的人能夠欣賞其中的真意。