偈頌二百零五首 其一一

宋代 • 釋正覺

你也住，我也住，十方三世一時捏。
聚月醉雲酣離水犀，轉身觸倒珊瑚樹。

譯文：

你在這裏安住，我也在這裏安住，彷彿把十方世界和過去、現在、未來三世的一切，都在這一瞬間緊緊捏在了一起。

像是匯聚月光、沉醉於雲靄之中，如那酣暢的水犀一般自在逍遙，當轉身的時候，彷彿都能不小心撞倒那珊瑚樹。

需要說明的是，這是一首佛教偈頌，這類作品往往蘊含着深邃的禪機和哲理，文字表達較爲玄奧，以上翻譯也只能儘量從字面去解讀其大概意思，很難完全精準地傳達其中所包含的佛理禪意。