偈頌二百零五首 其一○

宋代 • 釋正覺

五月五日天中節，百草頭上看生殺。
甘草黃連自苦甜，人蔘附子分寒熱。
薰蕕難昧雙垂爪，滋味那瞞初偃月。
圓明瞭知心念閒，摩訶迦葉能分別。

譯文：

在農曆五月初五這個天中節的時候，在百草之中可以看出它們生長與衰敗的規律。

就像甘草和黃連，它們自然地有着苦與甜的不同特性；人蔘和附子，也分明有着寒與熱的屬性。

善與惡就如同薰草和蕕草一樣難以掩蓋其本質，就像那垂着雙爪的模樣很容易辨別；而各種事物的真實滋味，又怎麼能瞞過那剛剛呈現月牙形狀的慧眼呢。

當一個人內心圓融明亮，了悟一切時，心念就會閒適自在，就像摩訶迦葉那樣，能夠清晰地分辨世間的種種道理和現象。