偈頌二百零五首 其一

宋代 • 釋正覺

陰極而陽生，力窮而位轉。
蒼龍退骨而驤，玄豹披霧而變。
要將三世佛髑髏，穿作數珠子一穿。
莫道明頭暗頭，真個日面月面。
直饒你鬥滿秤平，也輸我賣貴買賤。
槃裏明珠，不撥自轉。

譯文：

當陰氣發展到極致的時候，陽氣就會開始萌生；當力量用到盡頭的時候，所處的地位就會發生轉變。

那蒼龍騰退舊骨後昂首奔騰，玄豹穿過迷霧而變換身姿。

要把過去、現在、未來三世佛的頭骨，穿成一串珠子。
不要只看表面的明處和暗處，真正要看清那如同太陽之面、月亮之面般的本質。
就算你做到事事公平圓滿、毫無差錯，在我這裏還是比不上我懂得把握時機，以高價賣出、低價買入。
盤子裏的明珠，不用去撥動它，自己就會轉動。